{"id":6750,"date":"2014-12-16T00:00:00","date_gmt":"2014-12-16T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dges-cba.infd.edu.ar\/sitio\/de-visita-en-las-escuelas-david-voloj\/"},"modified":"2014-12-16T00:00:00","modified_gmt":"2014-12-16T00:00:00","slug":"de-visita-en-las-escuelas-david-voloj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dges-cba.infd.edu.ar\/sitio\/de-visita-en-las-escuelas-david-voloj\/","title":{"rendered":"De visita en las escuelas: David Voloj"},"content":{"rendered":"<p class=\"sitio_noticia_volanta\" >\n<h3>De visita en las escuelas: David Voloj<\/h3>\n<p class=\"sitio_noticia_copete\" >\n<hr class=\"sitio_noticia_contenido\" \/>\n<p >\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\"><strong>En Morteros<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">Los rayos de sol que iluminaban la calurosa ma&ntilde;ana de fines de octubre recibieron al escritor David Voloj en su visita al <em>Ipem 242 Fuerte Los Morteros<\/em>. Inmediatamente el clima resplandeciente que reinaba afuera se traslad&oacute; al interior de la escuela: los alumnos, inquietos;&nbsp; las profes (y futuras profes), nerviosas; la directora, expectante y la coordinadora Gabriela Ruffinatto, del equipo t&eacute;cnico de la Direcci&oacute;n General de Educaci&oacute;n Superior, ansiosa; inundaron con calidez la ocasi&oacute;n.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">El SUM, preparado para recibir a &ldquo;los cordobeses&rdquo; &minus;como dec&iacute;an los anfitriones&minus; estaba especialmente ornamentado para la ocasi&oacute;n: trabajos de alumnos junto a sus profes hac&iacute;an las veces de escenograf&iacute;a para introducirnos en un mundo de ficciones y lecturas, de im&aacute;genes y escrituras personales y colectivas. Tapas de libros, fotos y textos de Estela Smania, Lilia Lardone y del invitado especial, David Voloj fueron el marco propicio para lo que vendr&iacute;a.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">Mientras tanto, mate en mano y termo bajo el brazo, aparec&iacute;a el joven escritor cordob&eacute;s. Con su sonrisa tranquila, mirada atenta y acompa&ntilde;ado&nbsp; por la referente de Proyecto Jurisdiccional de Desarrollo Profesional Docente: <em>&ldquo;Literatura y escuela: pr&aacute;cticas de promoci&oacute;n de lectura en contextos pedag&oacute;gicos. Nivel Superior. Nivel Secundario&rdquo;<\/em>, Mar&iacute;a Gabriela Gay, conversaba gentilmente con los presentes.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">Hechas las presentaciones y los saludos, ante el murmullo de casi 300 alumnos&nbsp; de 1&deg;, 2&deg; y 3&deg; a&ntilde;o del CBU, comenz&oacute; la intensa jornada. Las profesoras encargadas explicaron al autor de los libros <em>Letras modernas, Asuntos internos <\/em>y <em>Los suplentes, <\/em>&nbsp;la forma en que abordaron su obra en el marco del trayecto formativo y a partir de all&iacute; se puso a circular la palabra. Voloj relat&oacute; sus inicios en la escritura, sus intereses literarios y luego fue el turno de los chicos de llenar con preguntas la ma&ntilde;ana. As&iacute; las m&uacute;ltiples&nbsp; voces de estudiantes, docentes y escritor tejieron una red de inquietudes e interrogantes.&nbsp; Entre silencios y murmullos, risas c&oacute;mplices de algunos y caras de calor apremiante de otros, la conversaci&oacute;n literaria sobre la obra de Voloj fue ganando la escena. Algunos de los chicos le manifestaron que ten&iacute;a un estilo de escritura &ldquo;raro&rdquo;, que a veces usaba un lenguaje &ldquo;vulgar&rdquo; que los inquietaba; otros se pusieron en la piel de los personajes de sus cuentos y hasta algunos se animaron a relatar sus propias escrituras.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">As&iacute; transcurri&oacute; una hora de charla que dio paso luego al recorrido por&nbsp; la muestra institucional&nbsp; que a trav&eacute;s de producciones de los chicos daba cuenta de lo trabajado durante estos meses en relaci&oacute;n al trayecto formativo que pone el eje en la Literatura de C&oacute;rdoba. En el stand de primer a&ntilde;o se pod&iacute;an apreciar trabajos realizados a partir de la lectura de libros de Estela Smania; en el de segundo, de Lilia Lardone&nbsp; y en el de tercero, sobre obras del mism&iacute;simo Voloj. All&iacute; se pudieron apreciar pancartas, cajitas con cuentos y preguntas al estilo del <em>Libro de las preguntas<\/em> de Pablo Neruda &shy;&shy;con frases y temas de cuentos del libro <em>Los suplentes.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">Finalmente, con un fuerte aplauso los chicos despidieron al escritor quien, con la sencillez que lo caracteriza, se embarc&oacute; en una cordial y amena charla sobre su escritura con docentes del secundario y alumnas del profesorado de Lengua y Literatura&nbsp; del Instituto Mar&iacute;a Justa Moyano de Ezpeleta quienes disfrutaron de la intimidad&nbsp; de un encuentro productivo de fortalecimiento de perspectivas y de generaci&oacute;n de interrogantes.&nbsp; La coordinadora de la DGES, Gabriela Ruffinato se&ntilde;al&oacute; al respecto: <em>&ldquo;Con relatos que nos daban vueltas en la cabeza, con preguntas y chispas de literatura que se hac&iacute;an llama en la memoria y hasta en la propia piel, cerramos una inolvidable jornada&rdquo;.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\"><strong>En C&oacute;rdoba<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">Vestido prolijamente de negro David Voloj lleg&oacute; puntual a la cita. Esta vez, &nbsp;en la Capital cordobesa, m&aacute;s precisamente en el <em>Ipem 357<\/em> de barrio Smata. All&iacute; esperaba la coordinadora de la DGES, Cecilia Malik. El d&iacute;a estaba fresco pero, como de costumbre, el calor lo pusieron los chicos. Inmediatamente las profesoras que participan del proyecto <em>Literatura y escuela<\/em> salieron a recibir al invitado. Tambi&eacute;n la Bibliotecaria particip&oacute; del encuentro.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">Los alumnos de tercer a&ntilde;o uno a uno se fueron acomodando en el sal&oacute;n escogido para la ocasi&oacute;n. Con micr&oacute;fonos y equipo de sonido preparados por dos estudiantes se dio inici&oacute; a la jornada. El silencio y la expectativa eran tales que los implementos tecnol&oacute;gicos no fueron necesarios. Las caritas atentas de los chicos resum&iacute;an el clima del momento. En las paredes se pod&iacute;an ver las huellas del trabajo de los estudiantes: escrituras e ilustraciones le daban un marco colorido al ambiente. Las profes presentaron al autor de <em>Los suplentes&cedil;<\/em> le relataron las propuestas did&aacute;cticas&nbsp; y las distintas actividades que los estudiantes realizaron en torno a algunos de sus cuentos y luego dieron la palabra a los m&aacute;s j&oacute;venes para que pudieran &ldquo;conversar&rdquo; con el escritor.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">Con preguntas incisivas que daban cuenta de lecturas profundas alumnos y literato fueron desmenuzando aspectos de la obra de Voloj y hasta inquirieron sobre los motivos de la inspiraci&oacute;n literaria y sus primeros acercamientos a la escritura. Luego fue el turno de los chicos de poner en acto sus propias escrituras, algunos se animaron a cantar&nbsp; un rap a prop&oacute;sito del argumento de uno de los cuentos de Voloj, otros leyeron di&aacute;logos imaginados entre personajes de las historias y mostraron c&oacute;mo se apropiaron de las lecturas del joven escritor cordob&eacute;s. Para cerrar el encuentro, los alumnos hicieron entrega a Voloj de un CD que da cuenta de todas las producciones realizadas durante los talleres de escritura en el aula y un pergamino con la firma de todos ellos.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\"><strong>En Cosqu&iacute;n<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">La &uacute;ltima parada llev&oacute; la voz y las escrituras de Voloj a Cosqu&iacute;n. All&iacute; el comedor del <em>Colegio Superior Roque S&aacute;enz Pe&ntilde;a<\/em> fue el lugar elegido para concretar la conversaci&oacute;n literaria entre alumnos de la escuela y el escritor. Hubo tambi&eacute;n invitados especiales: los estudiantes del Ipem 332 Anexo Villa Parque Siquiman, que tambi&eacute;n hab&iacute;an disfrutado de &nbsp;sus textos, fueron de la partida. Alumnas y docentes del profesorado de Lengua y Literatura del nivel superior de la Instituci&oacute;n anfitriona tampoco quisieron perderse esta oportunidad.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">Desde la llegada a la escuela fue impactante la galer&iacute;a de producciones de distinto tipo realizadas por los adolescentes del secundario y los futuros profes del terciario: afiches y cartulinas de colores reflejaban algo de todo lo realizado en los talleres de escritura. Fotos de Voloj se mezclaban con ilustraciones de los chicos en relaci&oacute;n a sus cuentos <em>Noche de chicas, Historia de taxi, La orientaci&oacute;n de la felicidad, Los varones&nbsp; son complicados<\/em> y <em>Gen&eacute;tica, <\/em>entre otros.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">El sal&oacute;n estaba completo, alrededor de 150 j&oacute;venes de 12 cursos de 1&deg; a &deg; 3&deg; a&ntilde;o esperaban ansiosos la palabra del visitante. Voloj comenz&oacute; su presentaci&oacute;n destacando la satisfacci&oacute;n por poder participar de un proyecto que privilegia no solo la literatura cordobesa sino que posibilita el encuentro con el otro: <em>&ldquo;Encontrarse con el lector es muy extra&ntilde;o y movilizante para alguien que escribe y no es algo que sucede muy a menudo\u00bb.<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">Desde el inicio, los chicos escucharon con atenci&oacute;n al escritor y a medida que transcurr&iacute;a la charla fue complejizando las interpretaciones de las lecturas e interrogando con mayor profundidad a Voloj sobre argumentos, personajes y desenlaces de las historias. La timidez se iba perdiendo y las manos levantadas para preguntar eran cada vez m&aacute;s.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">Romina Gonz&aacute;lez, del equipo t&eacute;cnico de la DGES, las profes de la escuela junto a la directora, que acompa&ntilde;&oacute; durante toda la jornada, segu&iacute;an con atenci&oacute;n la intensa conversaci&oacute;n, haciendo aportes, ordenando los turnos de las preguntas y fundamentalmente, orgullosas de c&oacute;mo los chicos pon&iacute;an en di&aacute;logo lo trabajado en clase con la perspectiva del autor que hab&iacute;an le&iacute;do.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\">Luego, fue el turno de &nbsp;una alumna del profesorado de Lengua y Literatura que, caracterizada de mimo, intervino en la sala para obsequiar a Voloj algunas de las producciones realizadas a lo largo del a&ntilde;o. El escritor gustoso agradeci&oacute; las atenciones y deferencias y se&nbsp; encontr&oacute; de repente rodeado de j&oacute;venes que quer&iacute;an sacarse fotograf&iacute;as con &eacute;l, obtener una firma para un libro y hasta seguir charlando sobre las obras. As&iacute;, se fue cerrando otra ma&ntilde;ana de fruct&iacute;fero intercambio de voces, palabras, miradas e interpretaciones que posibilit&oacute; una vez el encuentro con la lectura y con el otro.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;\"><strong>Galer&iacute;a de Im&aacute;genes<\/strong><\/span><\/p>\n<p><object id=\"tech\" style=\"font-size: 10px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" width=\"680\" height=\"540\" align=\"middle\" data=\"upload\/David_Voloj_16-12-2014.swf\" type=\"application\/x-shockwave-flash\"><param name=\"quality\" value=\"high\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><param name=\"wmode\" value=\"transparent\"><param name=\"allowScriptAccess\" value=\"always\"><param name=\"_flashcreator\" value=\"http:\/\/www.photo-flash-maker.com\"><param name=\"_flashhost\" value=\"http:\/\/www.go2album.com\"><param name=\"src\" value=\"upload\/David_Voloj_16-12-2014.swf\"><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\"><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"><param name=\"pluginspage\" value=\"http:\/\/www.macromedia.com\/go\/getflashplayer\"><\/object><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De visita en las escuelas: David Voloj En Morteros Los rayos de sol que iluminaban la calurosa ma&ntilde;ana de fines de octubre recibieron al escritor David Voloj en su visita al Ipem 242 Fuerte Los Morteros. Inmediatamente el clima resplandeciente que reinaba afuera se traslad&oacute; al interior de la escuela: los alumnos, inquietos;&nbsp; las profes &#8230; <a title=\"De visita en las escuelas: David Voloj\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/dges-cba.infd.edu.ar\/sitio\/de-visita-en-las-escuelas-david-voloj\/\" aria-label=\"More on De visita en las escuelas: David Voloj\">[+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17224,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,6],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dges-cba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6750"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dges-cba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dges-cba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dges-cba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17224"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dges-cba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dges-cba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6750\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dges-cba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dges-cba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dges-cba.infd.edu.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}